Gemeinde Gottes Rosal
Offizielle Webseite
Wähle einen Anlass – lade die Einladung herunter oder schicke sie per WhatsApp.
Die Gemeinde Gottes Rosal ist eine evangelische Gemeinde mennonitischer/plautdietscher Tradition, verbunden mit unserer Schwestergemeinde Neustadt (Campo 101). Sie versteht sich als Teil der Bewegung „Gemeinde Gottes", die überzeugt ist, dass dies der biblische Name der neutestamentlichen Gemeinde ist (Apg. 20,28; 1. Kor. 1,2), und dass wahre Mitgliedschaft nicht von einer formellen Eintragung in der Ortsgemeinde abhängt, sondern davon, ein wahrhaftig wiedergeborenes Kind Gottes zu sein — das „Lebensbuch" führt der Herr selbst.
In Calle del Rosal 54, Cuauhtémoc, Chihuahua, Mexiko — einer landwirtschaftlich geprägten Gemeinschaft mit starker mennonitischer Identität, in der drei Sprachen nebeneinander gesprochen werden: Plautdietsch, Deutsch und Spanisch.
Hier erscheint bald die Mission unserer Gemeinde. Schick mir den Text, und ich füge ihn hier ein.
Hier erscheint bald die Vision unserer Gemeinde. Schick mir den Text, und ich füge ihn hier ein.
— wird uns den Bibeltext lesen.
2. Chronik 7:11-16 — zum vollständigen Text in 4 Sprachen ↓
(________________) wird uns ein Lied vortragen.
Danach folgt die Botschaft von Pastor Hans Klassen.
📖 Lese die ganze Plautdietsche Bibel online →
14 Dit es wuarom ekj ver onsen Gott un Voda kjneeen doo. 15 Von am kjemt de Nomen Voda fa aule Famieljes em Himmel un oppe Ieed. 16 Un ekj bäd fa junt, daut hee, doano aus hee rikj aun Harlichkjeit es, junt Krauft schenkjen mucht, derch sienen Jeist ennalich stoakj to sennen, 17 daut Christus derch dän Gloowen bie junt em Hoat wonen mucht, un daut jie muchten en Leew faust jewartelt sennen. 18 Ekj bäd uk daut jie met aule aundre Heilje toop muchten de Krauft kjanen lieren, wuaderch jie bejriepen kjennen, woo lank un breet, woo huach un deep Christus siene Leew es. 19 Jie sellen Christus siene Leew kjanen lieren, un dee jeit väl wieda aus wie oppfoten ooda vestonen kjennen, soo daut jie vollens un gaunz haben muchten, waut Gott fa junt haft. 20 Däm, dee derch siene Krauft väl mea en ons doonen kaun, aus wie ons denkjen ooda vestonen kjennen, 21 däm traft aule Iea en de Jemeent un en Christus Jesus derch aule Jennerazionen, en aule Eewichkjeit! Amen.
14 Deshalb beuge ich meine Knie vor dem Vater, 15 der der rechte Vater ist über alles, was da Kinder heißt im Himmel und auf Erden, 16 dass er euch Kraft gebe nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit, stark zu werden durch seinen Geist an dem inwendigen Menschen, 17 dass Christus durch den Glauben in euren Herzen wohne und ihr in der Liebe eingewurzelt und gegründet seid. 18 So könnt ihr mit allen Heiligen begreifen, welches die Breite und die Länge und die Höhe und die Tiefe ist, 19 auch die Liebe Christi erkennen, die alle Erkenntnis übertrifft, damit ihr erfüllt werdet mit der ganzen Fülle Gottes. 20 Dem aber, der überschwänglich tun kann über alles hinaus, was wir bitten oder verstehen, nach der Kraft, die in uns wirkt, 21 dem sei Ehre in der Gemeinde und in Christus Jesus durch alle Generationen von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
14 Por esta causa doblo mis rodillas al Padre de nuestro Señor Jesucristo, 15 Del cual es nombrada toda la parentela en los cielos y en la tierra, 16 Que os dé, conforme á las riquezas de su gloria, el ser corroborados con potencia en el hombre interior por su Espíritu; 17 Que habite Cristo por la fe en vuestros corazones; para que, arraigados y fundados en amor, 18 Podáis bien comprender con todos los santos cuál sea la anchura, y la longura, y la profundidad, y la altura, 19 Y conocer el amor de Cristo, que excede á todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios. 20 Y á Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos ó entendemos, por la potencia que obra en nosotros, 21 A él sea gloria en la iglesia por Jesucristo, por todas las edades del siglo de los siglos. Amén.
14 For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, 15 Of whom the whole family in heaven and earth is named, 16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man; 17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, 18 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height; 19 And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God. 20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, 21 Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
